http://www.labiennale.org/en/dance/program/2007/en/75259.html
Biennale Dance 5th International Festival of Contemporary Dance Fuyuki Yamakawa (Japan) Spontaneous Core
Body & Eros
14/15 June, 10.00 p.m. – Tese delle Vergini, Arsenale
Spontaneous Core world premiere
by Fuyuki Yamakawa, Atsuhiro Ito, DoraVideo, MASH
voice, heartbeat, guitar Fuyuki Yamakawa
optron Atsuhiro Ito
percussion DoraVideo (Yoshimitsu Ichiraku)
strip dance MASH
costume designer Atsuhiro Ito
video Fuyuki Yamakawa, Yoshimitsu Ichiraku
lighting designer Satoru Takano
technical director So Ozaki
organization Fumiko Toda
production precog Co., Ltd. (Yasuo Ozawa), Takashi Azumaya, La Biennale di Venezia
in collaboration with Japan Foundation, Tama Art University Media and Art Course
supported by The Japan Foundation through the Performing Arts Japan Program
http://www.youtube.com/watch?v=wgZ8wiXiD4c
http://www.youtube.com/watch?v=n3cwWf38AhU
http://www.youtube.com/watch?v=8zHtmXjz2Uc
http://www.youtube.com/watch?v=O4Z0neU6OOg
カテゴリー: SpontaneousCore
ベニス発
これから、ホテルを出て、ローマ経由で成田まで。
到着は日本時間の18日9:00くらい。
よい旅になりますように。
二日目も無事終了
こちらは16日午前11:00。昨晩の公演も無事終了しました。
仕込みは調整することが山積みだったので、時間がかかったけど、バラシはあっという間、
今朝は宿泊所のあるジュゼッカからアルセナーレまで昨晩置き去りにした荷物を取りに行き、タクシー（水上・ボート）で持ってきました。これで、とりあえずの仕事関係はおわり。。。。と。
韓国-ベニスの一週間の公演ハシゴが終わり、今日ははじめてのオフです。
24時間後にはもう飛行機の中、18日朝には日本です。
今日一日の休日を楽しみます。
公演初日終了
昨晩の初回公演、なんとか終了しました。 今は劇場にて今晩の公演の準備＆待機中。現地時間は6/15 17:15。
初日は本番前にいろいろと機材が壊れていくトラブルが続き、ひやひやしましたが、DIY精神で修理し、なんとか乗り切りました。今回の原因の殆どは110Vと220V電源の混在に因るもののようなので、電源まわりの勉強をしておく必要がありそうです。 今夜も良い公演になりますように。ひとやすみ。
公演初日
こちらへきてから早三日、今日は公演の初日です。
音響関係の仕込みで苦戦し、いつものようにバッタバタになっておりますが、今夜22:00にはスポンティニアスコアのワールドプレミアです。
こちらについてから、朝9:00-夜22:00まで劇場での作業が続いているのでなかなか疲れますが、それも今日をいれてあと二日。がんばんべー。
今回の宿は、ベネチアのおっきい島からみて南にある島の学生寄宿舎っぽいところ。インターネットに接続できるので助かります。
ベニス到着
韓国/インチョル→日本/成田→イタリア/ローマ→ベニス。
23 時間の移動が終わり、ホテルにつきました。ホテルは部屋でもネットが使えるみたい。
シャワーも浴び、メールチェックもし、ただいま、現地時間6/12,午前3:15。
朝まで一眠りして、午前9時にはアルセナーレ（会場）入りです。
ひとやすみ。
フライト
只今、京成線（特急）の中、これからあと15分後に成田について、それから2時間半後にはフライト。
今日は韓国へ飛び、11日には成田に一旦戻り、2時間半の日本滞在の後、そのままベニスへ。
戻りは18日の朝。一週間ちょい。三月中頃の制作はじめから今までもあっという間だったけど、こっから帰ってくるまでもあっという間なんだろうなあ。
出発前はバタバタになってしまう。
去年と大きく違うのは自宅-成田間でかかる時間。
今年は成田空港まで２時間もかからない。おかげで、かなり助かった。
飛行機が飛ぶまではいつも忘れものがないか心配になってしまう。飛んじゃえばすっきりするんだけど。
それではいってきます。
Spontaneous Core @ la biennale di venezia
14/15 June, 10.00 p.m. – Tese delle Vergini, Arsenale
Spontaneous Core world premiere
by Fuyuki Yamakawa, Atsuhiro Ito, DoraVideo, MASH
voice, heartbeat, guitar Fuyuki Yamakawa
optron Atsuhiro Ito
percussion DoraVideo (Yoshimitsu Ichiraku)
strip dance MASH
costume designer Atsuhiro Ito
video Fuyuki Yamakawa, Yoshimitsu Ichiraku
lighting designer Satoru Takano
technical director So Ozaki
organization Fumiko Toda
production precog Co., Ltd. (Yasuo Ozawa), Takashi Azumaya, La Biennale di Venezia
in collaboration with Japan Foundation, Tama Art University Media and Art Course
supported by The Japan Foundation through the Performing Arts Japan Program
http://www.labiennale.org/en/dance/program/2007/en/75259.html